Грамматика: испанские глаголы
Прошедшее время | Часть 3:
Pretérito imperfecto (Несовершенное прошедшее)
Несовершенное прошедшее время также можно назвать продолжительным прошедшим. Обратите внимание на это название: продолжительное время – это время, описывающее действия в процессе, или действия которые продолжались в определённый момент в прошлом. Для того, чтобы образовать Pretérito Imperfecto, нам нужно добавить к основе следующие окончания:
| лицо | -ar: hablar (говорить) | -er: aprender (учить) | -ir: vivir (жить) |
|---|---|---|---|
| yo | hablaba | aprendía | vivía |
| tú | hablabas | aprendías | vivías |
| él, ella, usted | hablaba | aprendía | vivía |
| nosotros | hablábamos | aprendíamos | vivíamos |
| vosotros | hablabais | aprendíais | vivíais |
| ellos, ustedes | hablaban | aprendían | vivían |
Когда использовать Pretérito imperfecto?
Несовершенное прошедшее время используется для выражения незаконченных действий в прошлом. Запомните следующие ситуации:
- повторяющиеся или регулярные действия в прошлом:
- описание состояний в прошлом (состояние людей, вещей и т.п.):
- одновременные действия в прошлом:
- продолжающееся действие в прошлом, которое служит фоном другого, завершённого действия:
Mis amigos y yo veíamos peliculas todos los días. Мы с друзьями смотрели фильмы каждый день.
Mi madre siempre cocinaba este plato. Моя мама всегда готовила это блюдо.
No fui al cine porque estaba muy cansada. Я не пошла в кино, потому что очень устала.
La casa estaba desordenada. В доме был беспорядок.
Mientras Miguel leía el periódico María hablaba por teléfono. Пока Мигель читал газету, Мария разговаривала по телефону.
Pablo tocaba la guitarra y cantaba canciones. Пабло играл на гитаре и пел песни.
María hablaba por teléfono cuando alguien llamó a la puerta. Мария разговаривала по телефону, когда кто-то позвонил в дверь.
La guerra empezó cuando éramos pequeños. Война началась, когда мы были детьми.
Запомните слова-индикаторы для данного времени:
- siempre, todos los días, tres veces a la semana (и другие слова, выражающие частоту)
- mientras, cuando (в качестве связок, выражающих одновременность действий)
Todos los sábados ibamos a jugar al fútbol. Каждую субботу мы ходили играть в футбол.
Nos veíamos dos veces al mes. Мы встречались два раза в месяц.
Mientras dormía soñaba con vacaciones en el mar. Когда он спал, ему снились каникулы у моря.
Есть только три глагола, у которых неправильные формы Imperfecto:
| лицо | ser (быть) | ir (идти) | ver (видеть) |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él, ella, usted | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos, ustedes | eran | iban | veían |
Ejercicios | Упражнения
Проверьте, хорошо ли вы запомнили материал этого урока:
Ejercicio 1: Usa el verbo en la forma correcta:
1. Mi hermana cocinaba (cocinar), y yo 
(limpiar) la casa, cuando (sonar) el timbre.
2. Cuando (ser) pequeño, cada domingo mis padres y yo (comer) en casa de mis abuelos. Me (gustar) mucho pasar el tiempo con la familia.
3. No sabía, que (cantar) y (tocar) la guitarra en la escuela. ¿Por qué lo has dejado?
4. Cuando mis hijos (vivir) en otra ciudad, me (llamar) y (escribir) cada día por teléfono.
5. Antes (hacer) deporte tres veces a la semana, pero ahora estoy muy ocupado.
6. ¿Os llamé cuando (dormir)? No (querer) despertaros.
7. Cuando (ser) estudiantes, mis amigos y yo (ir) a la Universidad en el autobús, (hablar) o (leer) los libros.
8. Durante cuatro años, Paco (trabajar) en una cafetería los fines de semana, y otros días (estar) ocupado con los estudios.
9. Ayer por la mañana (hacer) tanto frío, que no me (apetecer) salir fuera.
10. Mientras Usted (dar) la conferencia, los estudiantes (tomar) apuntes.
Ejercicio 2
Escoge la opción correcta:
1. En nuestra región antes nievabanevaba más que ahora.
2. Me hacíaha hecho falta una taza de café para despertar.
3. Paseabamos por el parque, cuando veíamosvimos nuestro profesor.
4. Hace 200 años, no existíaexiste el metro.
5. Cuando eras niño, solíaissolías cantar tus canciones favoritas.
6. ¿No sabíais que habíaishabía el concierto ayer?
7. Hacía buen tiempo, los pajaros cantaban y los patos nadabannadaron en el lago.
8. Antes Javier iba al trabajo en autobús, pero hace poco comprabacompró un coche.
9. En aquel tiempo, Ustedes no sabíaissabían lo que era el Instagram.
10. Mientras leíleía este libro, imaginaba un mundo de fantasía.
Ejercicio 3
Escoge la opción correcta
1. La abuela cocinaba, se cortó la luz.
mientras hasta hasta que
2. Cuando niño, comía mucha comida casera.
era fui he sido
3. Mientras caminaban en las montañas, de noche y bajaba la temperatura.
se hizo se hacía se hacían
4. Cuando teníamos tiempo, veíamos una película interesante.
siempre una vez ayer
5. En el pasado, la gente no el Internet.
tuvo tenía ha tenido
6. Mientras pensaba que vestido me gustaba más, ya los otra chica.
compraba compré compró
7. ¿Por qué antes no esta chaqueta? Te queda muy bien.
pones ponías pusías
8. Abuelos, ¿cuántos años , cuando os conocisteis?
teníais tuvisteis habéis tenido
9. El año pasado, Usted el curso.
terminó terminaba terminaban
10. La cafetería era muy acogedora y a canela y vainilla.
olió olían olía
